Mini Shell

Direktori : /opt/dell/srvadmin/var/lib/openmanage/xslroot/hip/template/fr/common/
Current File : //opt/dell/srvadmin/var/lib/openmanage/xslroot/hip/template/fr/common/Memcnlst.xsl
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--G11N_OpenManage_XSL_DEV-globals_6_16 - FULL-FILE-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" version="1.0">
<xsl:variable name="str"><!--XLATESTART--><!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="str3DRAM"><!--XLATESTART-->3DRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strAttributes"><!--XLATESTART-->Attributs<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strAttributes1"><!--XLATESTART-->Attributs<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strBadCommand"><!--XLATESTART-->Commande incorrecte<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strBadDevice"><!--XLATESTART-->Appareil défectueux<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCACHEDRAM"><!--XLATESTART-->Mémoire cache DRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCDRAM"><!--XLATESTART-->CDRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCMOS"><!--XLATESTART-->CMOS<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCommandAborted"><!--XLATESTART-->Commande abandonnée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCommandCancelled"><!--XLATESTART-->Commande annulée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCommandNotImplemented"><!--XLATESTART-->Commande non implémentée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCommandPending"><!--XLATESTART-->Commande en attente<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCommandTimeout"><!--XLATESTART-->Expiration de la commande<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCommandUnsuccessful"><!--XLATESTART-->Échec de la commande<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDDR"><!--XLATESTART-->DDR<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDIMMDisabledVia"><!--XLATESTART-->DIMM désactivée par activation d’un disque de secours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDIMMDisabledVia1"><!--XLATESTART-->DIMM désactivée via activation d’un disque de secours<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDRAM"><!--XLATESTART-->DRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDataRequestedIs"><!--XLATESTART-->Les données demandées ne sont pas disponibles<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDataRequestedIs1"><!--XLATESTART-->Les données demandées sont plus nombreuses que les données disponibles<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDataRequestedIs2"><!--XLATESTART-->Les données demandées sont moins nombreuses que les données disponibles<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDeviceAlreadyExists"><!--XLATESTART-->L’appareil existe déjà<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDeviceBusy"><!--XLATESTART-->Appareil occupé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDeviceDoesNot"><!--XLATESTART-->L’appareil ne contient pas de données<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDeviceName"><!--XLATESTART-->Nom du périphérique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDeviceName1"><!--XLATESTART-->Nom du périphérique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDeviceNotYet"><!--XLATESTART-->Appareil non prêt à accepter des commandes. Réessayez plus tard.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDeviceOutOf"><!--XLATESTART-->Mémoire de l’appareil insuffisante<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strEDO"><!--XLATESTART-->EDO<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strEDRAM"><!--XLATESTART-->EDRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strEEPROM"><!--XLATESTART-->EEPROM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strEPROM"><!--XLATESTART-->EPROM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strError"><!--XLATESTART-->d&apos;erreur<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strError1"><!--XLATESTART-->d&apos;erreur<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strFASTPAGED"><!--XLATESTART-->Pages rapides<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strFEPROM"><!--XLATESTART-->FEPROM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strFLASH"><!--XLATESTART-->FLASH<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strFailures"><!--XLATESTART-->Pannes<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strFailures1"><!--XLATESTART-->Pannes<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCorrectiveActions"><!--XLATESTART-->Action corrective<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strINIFileNot"><!--XLATESTART-->Fichier INI introuvable<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strINIKeyDoes"><!--XLATESTART-->La clé INI n’existe pas<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strINIMalformedCorrupt"><!--XLATESTART-->INI mal formé, corrompu ou incorrect<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strINISectionDoes"><!--XLATESTART-->La section INI n’existe pas<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strINIValueMalformed"><!--XLATESTART-->Valeur INI mal formée, corrompue ou incorrecte<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strInsufficientAccessRights"><!--XLATESTART-->Droits d’accès insuffisants<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strInvalidIndex"><!--XLATESTART-->Index non valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strInvalidParameterName"><!--XLATESTART-->Nom ou valeur de paramètre non valide :<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strIsNotOccupied"><!--XLATESTART-->est Pas occupé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strKB"><!--XLATESTART-->Ko<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMB"><!--XLATESTART-->Mo<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMemory"><!--XLATESTART-->Mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMemory1"><!--XLATESTART-->Mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMemoryDevice"><!--XLATESTART-->Informations sur les périphériques de mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMemoryDevice1"><!--XLATESTART-->Informations sur les périphériques de mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMemoryDeviceAlready"><!--XLATESTART-->Le périphérique mémoire existe déjà<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMemoryDeviceMalformed"><!--XLATESTART-->Périphérique mémoire mal formé, corrompu ou incorrect<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMemoryDeviceNot"><!--XLATESTART-->Périphérique mémoire introuvable. Numéro d’index non valide.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMemoryDeviceOn"><!--XLATESTART-->Périphérique mémoire sur le connecteur<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMemoryDeviceOn1"><!--XLATESTART-->Périphérique mémoire sur le connecteur :<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMultiBitError"><!--XLATESTART-->Une erreur multibit s’est produite.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strMultiBitError1"><!--XLATESTART-->Erreur multibit détectée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNONVOLATILE"><!--XLATESTART-->Non volatile<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNoSuchDevice"><!--XLATESTART-->Aucun appareil de ce type<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNone"><!--XLATESTART-->Aucun<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNone1"><!--XLATESTART-->Aucun<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMWarning"><!--XLATESTART-->Durée de vie de la mémoire non volatile (NVM) de moins de cinq pour cent<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMNotReady"><!--XLATESTART-->NVDIMM non prêt<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMSaveError"><!--XLATESTART-->Erreur d&apos;enregistrement NVDIMM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMRestoreErr"><!--XLATESTART-->Erreur de restauration ou délai de restauration NVDIMM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMConfigError"><!--XLATESTART-->Configuration NVDIMM illégale<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMNotResponding"><!--XLATESTART-->NVDIMM ne répondant pas<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMArmFailure"><!--XLATESTART-->Défaillance du bras ou délai d&apos;expiration du bras NVDIMM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMWriteProtectMode"><!--XLATESTART-->Tous les NVDIMM en mode Protéger en écriture<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMLifetimeExpired"><!--XLATESTART-->Expiration de la durée de vie de la mémoire non volatile (NVM)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMPersistencyLost"><!--XLATESTART-->Persistance NVDIMM perdue<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMMPersistencyRestored"><!--XLATESTART-->Persistance NVDIMM restaurée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strAEPError"><!--XLATESTART-->Erreur non corrigible<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strAEPWarning"><!--XLATESTART-->Erreur corrigible<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strAEPRestored"><!--XLATESTART-->Fonctionnement normal<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strPPRSuccess"><!--XLATESTART-->Réussite du rétablissement automatique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strPPRFailure"><!--XLATESTART-->Échec du rétablissement automatique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strPPRSelfInitiate"><!--XLATESTART-->Dégradation de la mémoire DIMM, redémarrer le système pour lancer le rétablissement automatique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNoAction"><!--XLATESTART-->Aucun<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCheckConfig"><!--XLATESTART-->Vérifier la configuration de l’appareil ou du système <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strReseatDIMM"><!--XLATESTART-->Réinstaller le module DIMM <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWarmReset"><!--XLATESTART-->Effectuer un redémarrage à chaud <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strColdReset"><!--XLATESTART-->Effectuer un redémarrage à froid <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strContactSupportIMM"><!--XLATESTART-->Contacter immédiatement le support technique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strContactSupportREP"><!--XLATESTART-->Contactez le support si le problème persiste.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strRetryOperation"><!--XLATESTART-->Recommencer l’opération <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSanitizeFactoryReset"><!--XLATESTART-->Expurger l’appareil<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSecureErase"><!--XLATESTART-->Effacement sécurisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strUpdateFirmware"><!--XLATESTART-->Mettre à jour le firmware <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strUnknown"><!--XLATESTART-->Inconnu<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strOTHER"><!--XLATESTART-->AUTRE<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strOTHER1"><!--XLATESTART-->Autre<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strOutOfMemory"><!--XLATESTART-->Mémoire insuffisante<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strPSEUDOSTATIC"><!--XLATESTART-->Pseudo-statique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strRAM"><!--XLATESTART-->RAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strRAMBUS"><!--XLATESTART-->RAMBUS<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strRDRAM"><!--XLATESTART-->RDRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strROM"><!--XLATESTART-->ROM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strRefresh"><!--XLATESTART-->Actualiser<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strResourceLocked"><!--XLATESTART-->Ressource verrouillée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSDRAM"><!--XLATESTART-->SDRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSGRAM"><!--XLATESTART-->SGRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSMBError"><!--XLATESTART-->SMB error (Erreur de FRU)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSMStatus"><!--XLATESTART-->Statut MS : <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSRAM"><!--XLATESTART-->SRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSTATICCOL"><!--XLATESTART-->Colonne statique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSYNCHRONOUS"><!--XLATESTART-->Synchrone<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strRegistered"><!--XLATESTART-->Enregistré (en mémoire tampon)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strUnRegistered"><!--XLATESTART-->Non enregistré (en mémoire tampon)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSingleBitError"><!--XLATESTART-->Journalisation des erreurs monobit désactivée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSingleBitError1"><!--XLATESTART-->Journalisation des erreurs monobit désactivée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSingleBitFailure"><!--XLATESTART-->Taux d’erreur de défaillance monobit dépassé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSingleBitFailure1"><!--XLATESTART-->Taux d’erreur de défaillance monobit dépassé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSingleBitWarning"><!--XLATESTART-->Taux d’erreur d’avertissement monobit dépassé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSingleBitWarning1"><!--XLATESTART-->Taux d&apos;erreur d&apos;avertissement monobit dépassé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSize"><!--XLATESTART-->Taille<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSize1"><!--XLATESTART-->Taille<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSpeed"><!--XLATESTART-->Vitesse<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSpeed1"><!--XLATESTART-->Vitesse<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSpuriousInterrupt"><!--XLATESTART-->Interruption parasite<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strStatus"><!--XLATESTART-->État<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strStatus1"><!--XLATESTART-->État<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strType"><!--XLATESTART-->Type<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strType1"><!--XLATESTART-->Type<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strUNKNOWN"><!--XLATESTART-->Inconnu<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strUNKNOWN1"><!--XLATESTART-->INCONNU<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strVRAM"><!--XLATESTART-->VRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strValues"><!--XLATESTART-->Valeurs<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strValues1"><!--XLATESTART-->Valeurs<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWINDRAM"><!--XLATESTART-->Fenêtre-DRAM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strXMLFileNot"><!--XLATESTART-->Fichier XML introuvable<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strXMLMalformedCorrupt"><!--XLATESTART-->XML mal formé, corrompu ou incorrect<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strXMLNodeDoes"><!--XLATESTART-->Le nœud XML n’existe pas<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strXMLValueMalformed"><!--XLATESTART-->Valeur XML mal formée, corrompue ou incorrecte<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDDR2"><!--XLATESTART-->DDR2<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDDR2FBDIMM"><!--XLATESTART-->DDR2 FB-DIMM<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDDR3"><!--XLATESTART-->DDR3<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDDR4"><!--XLATESTART-->DDR4<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDimmRank"><!--XLATESTART-->Rang<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSingle"><!--XLATESTART-->Unique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strDual"><!--XLATESTART-->Dual (Double)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strQuad"><!--XLATESTART-->Quatre<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strOctal"><!--XLATESTART-->Huit<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strHexa"><!--XLATESTART-->Dix<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strTechnology"><!--XLATESTART-->Technologie<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMM-N"><!--XLATESTART-->NVDIMM-N<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMM-F"><!--XLATESTART-->NVDIMM-F<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNVDIMM-P"><!--XLATESTART-->NVDIMM-P<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strIntelMem"><!--XLATESTART-->Mémoire persistante Intel<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNA"><!--XLATESTART-->S/O<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strVolatileSize"><!--XLATESTART-->Taille volatile<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strNonVolatileSize"><!--XLATESTART-->Taille non volatile<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strCacheSize"><!--XLATESTART-->Taille du cache<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strwearLevel"><!--XLATESTART-->Endurance d&apos;écriture nominale restante<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
</xsl:stylesheet>
Zerion Mini Shell 1.0